Sur la période 2017‑2018, selon l’enquête Cadre de vie et sécurité (CVS), les personnes étrangères et françaises âgées de 14 ans ou plus résidant en France déclarent dans des proportions assez similaires avoir subi des menaces et injures (un peu plus de 10 %), des atteintes sans violence telles qu’une arnaque ou un vol (moins de 6 %) ou des violences physiques y compris à l’occasion d’un vol (moins de 2 %) (figure 1).

En revanche, étrangers et Français se différencient au regard des atteintes discriminatoires, plus souvent subies par les personnes étrangères (7 % contre 5 % pour les françaises). Les motifs de discrimination sont assez différents. 67 % des étrangers victimes de discrimination l’ont été en raison de leurs origines et 32 % de leur couleur de peau (figure 2).

Ces motifs ne sont avancés, respectivement, que par 20 % et 16 % des Français victimes de discrimination, ces derniers évoquant plus fréquemment un traitement défavorable en raison de leur sexe (32 %). Cependant, en restreignant l’analyse aux personnes de 18 à 75 ans et aux violences à caractère sexuel au sein ou en dehors du ménage, les personnes étrangères représentent 16 % des victimes (contre 7 % de la population française).

Face à ces atteintes, qu’elles soient françaises ou étrangères, les victimes de 14 ans ou plus déposent plainte, en moyenne, 1 fois sur 10. Les taux de plainte sont très liés au type d’atteinte subie. Quelle que soit leur nationalité, les victimes de discrimination ne portent presque jamais plainte (moins de 1 %).

En 2019, les forces de sécurité ont enregistré 2,9 millions de victimes de crimes et délits, dont 323 000 sont étrangères. Ces dernières représentent 11 % des victimes (contre 7 % dans la population), une surreprésentation qui s’explique, en partie, par les plaintes de ressortissants étrangers ne résidant pas en France, par exemple des touristes. Ceci se traduit en partie sur la nature des atteintes : les victimes étrangères ont davantage porté plainte pour atteinte aux biens (66 % contre 59 % pour les victimes françaises), notamment pour vol sans violence (36 % contre 23 %) (figure 3).

S’agissant des atteintes physiques à la personne, les personnes étrangères et françaises ont déposé plainte dans les mêmes proportions (respectivement 13 % et 12 %).

Nonobstant des taux de victimation similaires, les étrangers résidant en France se sentent davantage en insécurité dans leur quartier ou village que les Français (17 % contre 11 %) (figure 4).

Ce sentiment d’insécurité est plus élevé chez les personnes ayant déjà subi une atteinte personnelle l’année précédente, qu’il s’agisse de violences physiques, d’un vol avec ou sans violence, d’une arnaque, de menaces, d’injures ou d’un comportement discriminatoire. L’écart est plus marqué chez les étrangers (+ 16 points) que chez les Français (+ 9 points).

Cette insécurité plus prégnante chez les personnes étrangères peut s’expliquer en partie par les caractéristiques des quartiers où ils résident. Globalement, les personnes étrangères ont une opinion beaucoup plus négative sur leur lieu de résidence : elles sont proportionnellement plus nombreuses à trouver que leur quartier est concerné par des problèmes de bruit (33 % contre 25 % chez les Français), de pollution (37 % contre 32 %) ou que l’environnement est dégradé (28 % contre 20 %). De même, elles déclarent davantage que leur quartier est concerné par des problèmes de délinquance (30 % contre 23 %) ou qu’il souffre d’une mauvaise réputation (23 % contre 13 %). Cependant, au‑delà de l’opinion sur le quartier ou village, les personnes étrangères déclarent plus souvent avoir observé des trafics dans leur quartier ou village au cours des douze derniers mois. Ainsi, 24 % des personnes étrangères ont observé des phénomènes de consommation ou de trafic de drogues (contre 18 % chez les personnes françaises), 26 % des phénomènes de consommation exagérée d’alcool (contre 21 %), 5 % des phénomènes de prostitution (contre 3 %) et 4 % des phénomènes de trafic de voiture, deux‑roues, matériel informatique, etc. (contre 2 %).