Avec l'édition 2006, « Le commerce en France » aborde l'essentiel d'un domaine au centre des échanges économiques. Deux dossiers thématiques permettent de mieux saisir certains enjeux de ce secteur : l'innovation et les marchés de la grande distribution, les pôles commerciaux et leurs magasins. Des fiches associant chiffres clés et commentaires décrivent les contours et les grandes évolutions du commerce de détail, du commerce et de la réparation automobile et du commerce de gros. Une rubrique « Pour comprendre » permet d'appréhender plus aisément les concepts du commerce et sa réglementation.