En août, le chiffre d'affaires progresse dans l’hébergement et restauration et dans le commerce et réparation d’autos et motosVolume des ventes dans le commerce de détail et les services personnels (ICA) - août 2010

En août 2010, le chiffre d’affaires progresse dans l’hébergement et restauration (+1,9 %), dans le com-merce et réparation d’autos et de motos (+1,8 %), et, dans une moindre mesure, dans les services aux mé-nages (+0,3 %). Il se replie légèrement dans le com-merce de détail hors autos et motos (–0,2 %).

Tous les indices commentés dans ce numéro d’Informations Rapides sont des indices « en volume », c'est-à-dire calculés en éliminant l'impact des variations de prix, et « CVS-CJO », obtenus en éliminant les variations saisonnières ou dues au nombre de jours ouvrables.

Dans le commentaire, les évolutions par sous-secteur sont présentées par ordre décroissant de leur contribution. Les contributions prennent en compte non seulement l’ampleur de l’évolution d’un sous-secteur, mais également son poids.

En août 2010, le chiffre d’affaires progresse dans l’hébergement et restauration (+1,9 %), dans le commerce et réparation d’autos et de motos (+1,8 %), et, dans une moindre mesure, dans les services aux ménages (+0,3 %). Il se replie légèrement dans le commerce de détail hors autos et motos (–0,2 %).

Rebond du commerce et réparation d’autos et motos

En août, le chiffre d’affaires du commerce et réparation d’automobiles et de motocycles augmente (+1,8 %), après une baisse en juillet. Le commerce (+2,3 %) et l’entretien et réparation (+0,7 %) sont en hausse.

Graph1 – Chiffre d'affaires dans le commerce de détail et les services personnels

  • Source : Insee

N. B. : la courbe relative au commerce de détail hors autos et motos (47) inclut l’estimation précoce de septembre 2010.

Sur les trois derniers mois, le chiffre d'affaires de l'ensemble du secteur est quasi stable (–0,1 %,T/T–1). Néanmoins, il augmente sur un an (+1,4 %, T/T–4).

Léger repli du commerce de détail hors autos et motos

En août, le chiffre d'affaires du commerce de détail à l’exception des automobiles et des motocycles se replie légèrement (-0,2 %), après une nette hausse en juillet. En septembre, selon nos estimations, il aurait de nouveau diminué (-0,5 %).

Tab1 – Indices mensuels de chiffre d'affaires

Volume CVS-CJO, base et référence 100 en 2005
Indices mensuels de chiffre d'affaires
Variation en %
Nomenclature Naf rév. 2 Poids Août/ Juil. Juil./ Juin T/T–1 (1) T/T–4 (1)
45 Commerce et réparation d'autos et de motos 1000 1,8 –1,8 –0,1 1,4
47 Commerce de détail, hors autos et motos 1000 –0,2 2,3 1,0 4,0
471 Magasin non spécialisé 415 –1,0 1,4 0,1 2,3
472 à 477 Magasin spécialisé 545 0,2 3,0 1,7 5,2
478 et 479 Hors magasin 40 1,6 0,8 1,4 3,8
I Hébergement et restauration 1000 1,9 –0,2 1,2 4,1
R+S Services aux ménages 1000 0,3 –1,1 0,3 0,5
R Arts, spectacles et activités récréatives 472 0,6 –2,3 1,0 2,2
S Autres activités de services 528 0,1 –0,1 –0,3 –1,0
  • (1) Trois derniers mois (T) rapportés aux mêmes mois de l'année précédente (T–4) ou aux trois mois précédents (T–1).
  • Nota Bene: pour des raisons d'arrondi, l'évolution d'un agrégat peut différer légèrement de l'évolution de ses composantes.
  • Source : Insee

Tabprecoce – Indices mensuels de chiffre d’affaires : estimation précoce*

Volume CVS-CJO, base et référence 100 en 2005
Indices mensuels de chiffre d’affaires : estimation précoce*
Variation en %
Sept. 2010/ Août 2010 Sept. 2010/ Sept. 2009
47 Commerce de détail,… –0,5 4,3
  • * calculée économétriquement à partir d’un ensemble de sources disponibles moins d’un mois après la fin du mois considéré.
  • Source : Insee

En août, les ventes reculent dans les grandes surfaces alimentaires (–1,2 %), en particulier dans les supermarchés (–1,8 %). À l’inverse, elles augmentent de nouveau dans le commerce hors magasin (+1,6 %). Elles progressent légèrement dans le commerce de détail en magasin spécialisé (+0,2 %). La hausse des ventes dans les magasins d’équipements de l’information et de la communication (+1,4 %), de carburants (+1,1 %) et de biens culturels (+1,0 %) est compensée par le recul des ventes dans les magasins d’habillement (–2,3 %).

Le chiffre d'affaires du commerce de détail hors autos et motos est en hausse sur le dernier trimestre (+1,0 %, T/T–1) et sur un an (+4,0 %, T/T–4).

Hausse dans l'hébergement et la restauration

En août, le chiffre d’affaires dans le secteur de l’hébergement et restauration se redresse (+1,9 %) après la quasi-stabilité enregistrée les deux derniers mois. Il augmente dans les restaurants et services de restauration rapide (+1,8 %), les hôtels et hébergement similaire (+2,9 %), les débits de boisson (1,8 %) et, dans une moindre mesure, pour les traiteurs et autres services de restauration (+0,6 %).

Le chiffre d'affaires de l'ensemble du secteur progresse sur les trois derniers mois (+1,2 %, T/T–1) et sur un an (+4,1 %, T/T–4).

Légère progression des services aux ménages

En août, le chiffre d’affaires des services aux ménages progresse modérément (+0,3 %), principalement sous l’effet d’une hausse des arts, spectacles et activités récréatives (+0,6 %). Les autres activités de services sont quasi stables (+0,1 %) : le chiffre d’affaires augmente dans la réparation d’ordinateurs (+0,5 %) tandis que, dans les autres services personnels, il se maintient quasiment au même niveau qu’en juillet (–0,1 %).

Le chiffre d'affaires des services aux ménages est en hausse sur le dernier trimestre (+0,3 %,T/T–1) et sur un an (+0,5 %, T/T–4).

RÉVISIONS

L'évolution pour le mois de juin est révisée de –0,4 point dans le commerce et réparations d’autos et motos et de –0,3 point dans l’hébergement et restauration. Sur ce même mois, elle est revue de +0,1 point dans le commerce de détail hors autos et motos. La variation du chiffre d’affaires est inchangée dans les services aux ménages.

Tab2 – Indices mensuels de chiffre d'affaires

Volume CVS-CJO, base et référence 100 en 2005
Indices mensuels de chiffre d'affaires
Variation en %
Nomenclature Naf rév. 2 Poids Août 2010 Août/ Juil. Juil./ Juin T/T–1 (1)
45 Commerce et réparation d'autos et de motos 1000 98,3 1,8 –1,8 –0,1
451 Commerce 682 102,0 2,3 –2,8 –0,3
452 Entretien et réparation 115 90,0 0,7 0,8 0,0
47 Commerce de détail … 1000 113,3 –0,2 2,3 1,0
471 Magasin non spécialisé 415 102,6 –1,0 1,4 0,1
4711D à 4711F Grandes surfaces alimentaires 367 102,1 –1,2 1,3 –0,1
4711D Supermarchés 155 102,2 –1,8 1,4 0,3
4711F Hypermarchés 206 102,1 –0,6 1,1 –0,3
472 à 477 Magasin spécialisé 545 122,4 0,2 3,0 1,7
473 Carburants 68 85,5 1,1 4,3 2,1
474 Éqpts de l'information et de la communication 30 234,3 1,4 1,0 5,1
475 Autres éqpts du foyer 110 114,5 0,2 2,1 0,8
476 Biens culturels… 54 105,1 1,0 3,4 0,7
4771 et 4772 Habillement… 72 116,8 –2,3 8,6 1,4
4773 Produits pharmaceutiques 86 131,9 –0,2 1,5 1,7
478 et 479 Hors magasin 40 103,1 1,6 0,8 1,4
I Hébergement et restauration 1000 101,0 1,9 –0,2 1,2
551 Hôtels… 239 98,0 2,9 0,2 2,6
561 Restaurants… 495 102,2 1,8 0,1 1,0
562 Traiteurs… 109 109,1 0,6 –0,6 –0,3
563 Débits de boissons 86 90,3 1,8 –0,2 0,8
R+S Services aux ménages 1000 96,9 0,3 –1,1 0,3
R Arts, spectacles… 472 98,4 0,6 –2,3 1,0
90 Activités créatives… 89 100,5 3,2 0,7 –0,3
931 Activités liées au sport 55 113,1 2,5 –1,8 –0,2
S Autres activités de services 528 95,6 0,1 –0,1 –0,3
95 Réparation d'ordinateurs… 153 92,0 0,5 –1,2 –0,9
96 Autres services personnels 375 97,1 –0,1 0,4 0,0
9602 Coiffure… 225 93,4 0,0 0,3 –0,4
9603 Services funéraires 62 99,0 –0,2 –0,1 –0,2
  • (1) Trois derniers mois rapportés aux trois mois précédents
  • Source : Insee