En 2014, 818 565 bébés sont nés en France Un nouveau-né sur dix porte le nom de ses deux parents

En 2014, 818 565 bébés sont nés en France, dont 781 167 en métropole. Une centaine de naissances de plus qu’en 2013 ont été enregistrées hors Mayotte (figure 1). Depuis 2005, la natalité reste stable et dynamique avec plus de 800 000 bébés chaque année, soit plus de 2 200 naissances par jour en moyenne.

Depuis 2005, un enfant peut porter le nom de son père, de sa mère, ou leurs deux noms accolés, dans un sens choisi par les parents. En 2014, un bébé sur dix porte, à sa naissance, le nom de ses deux parents (figure 2). Les parents qui transmettent leurs deux noms de famille à leur enfant le font bien plus souvent dans l’ordre « père-mère » que « mère-père », que les parents soient mariés ou non.

Pour 83 % des naissances, l’enfant reçoit uniquement le nom de son père. Cette proportion s’élève à 95 % pour les enfants nés au sein d’un couple marié. À l’inverse, seulement 7 % des bébés nés en 2014 reçoivent uniquement le nom de leur mère. Dans la quasi-totalité de ces cas (98 %), les parents ne sont pas mariés, et plus de 9 fois sur 10, le père n’a pas reconnu l’enfant à la naissance. Les enfants nés hors mariage portent beaucoup plus souvent le seul nom de leur mère que ceux issus d’un couple marié (11 % contre moins de 1 %), mais aussi plus fréquemment les noms accolés de leurs deux parents (14 % contre 5 %).

Les bébés dont la mère est née dans un pays hispanophone ou lusophone reçoivent, beaucoup plus souvent que les autres, des noms de famille composés de ceux de leurs deux parents. C’est le cas de 60 % des enfants dont la mère est née en Espagne, et de 55 % de ceux dont la mère est née au Portugal (figure 3). En effet, dans ces deux pays, l’enfant porte traditionnellement le nom des deux parents, dans l’ordre « père mère » en Espagne et « mère père » au Portugal. Lorsque les deux parents sont nés en Espagne, 82 % des bébés ont leurs deux noms dans l’ordre « père mère » et lorsque les deux parents sont nés au Portugal, 62 % des nouveau-nés reçoivent les deux noms dans l’ordre « mère père ».

Ce mode de transmission du nom de famille se retrouve dans des pays liés, pour des raisons historiques, à l’Espagne et au Portugal : 42 % des enfants nés en 2014, dont la mère est née en Colombie, ont un nom composé de ceux de ses deux parents ; ils sont 39 % parmi les enfants dont la mère est originaire du Cap Vert et 30 % parmi ceux dont la mère est née au Brésil.

Globalement en France, les nouveau-nés de 2014 portent massivement le nom de leur père uniquement. Dans les Pyrénées-Orientales, département où le nom du père est le moins transmis seul, près des trois quarts des nouveau-nés de 2014 le portent tout de même.

Les parents donnent plus souvent un nom de famille composé de leurs deux noms dans le sud-ouest de la France que dans le nord-est (figure 4). Plus de 16 % des bébés nés en 2014 et dont la mère est domiciliée dans les Pyrénées-Atlantiques, l’Ariège, les Pyrénées-Orientales ou en Corse-du-Sud portent les noms accolés de leurs deux parents. Ceci pourrait traduire une diffusion locale des traditions portugaise et espagnole. Probablement hors de ces traditions, la transmission des deux noms est également plus fréquente dans une partie de la Bretagne et quelques départements du Centre, ainsi qu’en Poitou-Charentes, en Lozère, dans les Alpes de Haute-Provence et à Paris. Inversement, seulement 6 % des nouveau-nés dont les mères habitent le Territoire de Belfort, le Doubs ou le Nord-Pas-de-Calais portent le nom de leurs deux parents.

Les enfants de mères habitant à la Guadeloupe, en Martinique ou en Guyane sont très peu à recevoir le nom de leurs deux parents à la naissance (de 2 % à 4 %) ; cela ne concerne quasiment aucun nouveau-né de 2014 dont la mère habite à Mayotte.