Une saison d’été 2013 en retrait pour les hôtels comme pour les campings

La saison d'été 2013 n’aura pas été favorable au tourisme en Auvergne. Les touristes sont venus moins nombreux dans les hôtels comme dans les campings. Au niveau national, au contraire, 2013 est la meilleure des quatre dernières saisons en nombre d’arrivées pour ces deux types d’hébergement.

Entre mai et septembre 2013, les touristes ont effectué 1,23 million de séjours dans les hôtels classés auvergnats, soit 0,7 % de moins qu’en 2012. Comme la saison précédente, ils sont restés en moyenne 1,6 jour. Ainsi, avec 1,98 million de nuitées, la fréquentation des hôtels classés diminue de 0,9 % par rapport à la saison d’été 2012. L’Auvergne suit une tendance inverse à celle de la France où l’activité hôtelière progresse de 0,9 %. Entre 2010 et 2012, en revanche, les évolutions régionales et nationales allaient dans le même sens.

En Auvergne, le taux d’occupation des chambres régresse de 0,8 point pour s’établir à 56,5 %. Celui-ci reste nettement plus élevé dans les hôtels de chaîne (72 %) que dans les hôtels indépendants (50 %). En parallèle, le nombre de nuitées dans le premier type d’hôtel est en progression de 3,9 % alors qu’il diminue de 3,4 % dans le second.

Marquée par un été chaud mais orageux, la saison d'été 2013 a également été moins faste que les précédentes pour les campings auvergnats. La région a accueilli 424 000 campeurs en 2013. Les arrivées diminuent de 2,5 % par rapport à la saison précédente alors qu'elles augmentent de 2,2 % en France métropolitaine. Les touristes ont cependant séjourné un peu plus longtemps qu'en 2012. Leurs séjours restent toutefois bien plus courts que ceux réalisés en moyenne dans l’ensemble des régions françaises. Au final, la fréquentation des campings auvergnats repose sur 1,71 million de nuitées, soit une baisse de 1,8 % par rapport à 2012. Au niveau métropolitain, la tendance est inverse : les nuitées augmentent de 2,8 %.

En 2013, les touristes ont délaissé les emplacements nus, dont la fréquentation diminue de 5,4 % par rapport à la saison précédente. En revanche, ils ont privilégié les emplacements équipés d'un hébergement de type mobile home, chalet ou autre habitation de loisir (+ 6,6 %). Ces derniers enregistrent de meilleures performances. Entre mai et septembre, le taux d'occupation des emplacements locatifs atteint 43 %, soit deux fois celui des emplacements traditionnels. Dans les campings auvergnats, un tiers des nuitées s'effectue sur des emplacements locatifs, soit 13 points de moins qu'au plan national.

Contrairement à la saison d'été 2012, les touristes étrangers n’ont pas soutenu l’activité dans les hôtels et campings auvergnats. Dans ces deux types d’hébergement, le nombre de nuitées étrangères a diminué.

En effet, les étrangers sont arrivés plus nombreux dans les hôtels (+ 4,6 %) mais y sont restés moins longtemps (– 0,1 jour). Sur un an, leurs nuitées reculent ainsi de 1,9 % alors que celles des Français ne diminuent que de 0,7 %. Les touristes étrangers restent nettement minoritaires parmi la clientèle.

Ils représentent seulement 12 % de la fréquentation hôtelière régionale contre 40 % au niveau métropolitain. Les hôtels auvergnats attirent surtout des touristes originaires d’Europe (92 % des nuitées), principalement de Belgique (22 %), des Pays-Bas (15 %), du Royaume-Uni (15 %) et d’Allemagne (11 %).

Dans les campings également, les nuitées étrangères accusent un net repli (– 10,4 %), alors que celles des Français augmentent (+ 1,7 %). En particulier, les Néerlandais, les Allemands et les Belges ont nettement moins fréquenté les campings de la région cette année. Par ailleurs, les touristes étrangers restent, en moyenne, moins longtemps que les Français (3,5 jours contre 4,2 jours). Ils réalisent 26 % des nuitées régionales contre 34 % en France métropolitaine. Les Néerlandais assurent toujours près des deux tiers de la fréquentation étrangère dans les campings auvergnats, suivis par les Britanniques, les Allemands et les Belges.

La Haute-Loire se distingue en étant le seul département auvergnat dont la fréquentation hôtelière progresse (+ 5,3 %). À l’opposé, la saison est mauvaise dans les campings où les nuitées reculent de 8,7 %. La situation est l’inverse dans le Cantal. C’est le seul département dont l’hôtellerie de plein air ne subit pas la désaffection des touristes. Le nombre de nuitées en camping progresse de 4,1 %. En revanche, les résultats pour les hôtels sont moins bons que dans les trois autres départements.

Globalement, la saison 2013 est moins favorable dans les villes d’eaux que pour l’ensemble de la région. Les nuitées diminuent de 2,1 % dans les campings et de 3,5 % dans les hôtels. Si les campeurs viennent moins nombreux, les hôtels enregistrent plus d’arrivées mais leurs clients séjournent moins longtemps qu’en 2012 (2,1 jours contre 2,3 jours).