Aide à l'amélioration de l'outil de production : l'investissement est payant

De 1997 à 2001, l'aide à l'amélioration de l'outil de production a bénéficié à plus de 600 entreprises de la région. Cette aide permet aux entreprises ayant obtenu la subvention, en moyenne 54 000 euros, de réaliser un investissement et ainsi d'augmenter leur chiffre d'affaires, leur valeur ajoutée et de recruter du personnel. Ces bons résultats sont visibles dès l'année de l'aide et se poursuivent souvent par la suite.