Une saison touristique sans éclat dans l'hôtellerie, une embellie pour les campings (Flash d'Octant n° 125)

En Bretagne, avec 13,9 millions de nuitées de mai à septembre 2006, la fréquentation touristique progresse de 2 % par rapport à 2005. Pour autant, dans l'hôtellerie la saison est terne avec 170 000 nuitées de moins. L'hôtellerie de plein air connaît une embellie, les campeurs français sont venus plus nombreux. Dans les deux secteurs, le haut de gamme est plébiscité, les taux d'occupation progressent par rapport à 2005.