- Accueil
- Thèmes
- Conditions ...
- Vacances - ...
- EPCV - Les vacances en 2004
EPCV - Les vacances en 2004
Sommaire
- Un taux de départ en hausse
- Les voyages à l'étranger séduisent les Français
- La mer reste le cadre privilégié des vacances
- Résider dans la famille ou chez des amis
- La motivation principale du séjour : être avec des proches
- L'ARTT joue peu
- Les causes de non-départ
Publication
Un taux de départ en hausse
65 % des Français sont partis en vacances en 2004, soit 38,2 millions de personnes. Cette nette augmentation du taux de départ, après une stagnation à 62 % en 1994 et 1999, bénéficie aux jeunes, particulièrement les 5-15 ans, et aux seniors, surtout les jeunes retraités. Par le passé, cette propension à partir diminuait nettement dès la quarantaine. Elle gagne maintenant les sexagénaires : plus de 66 % d'entre eux sont partis en 2004, contre 57 % en 1999. Ce n'est qu'à partir de 70 ans que les départs se raréfient distinctement car à l'effet d'âge s'ajoute un effet de génération, les septuagénaires et leurs aînés étant moins partis plus jeunes.
Graphique 1 : Évolution des taux de départ par âge 1999-2004
Lecture : 65,8 % des individus âgés de 65 à 69 ans sont partis en vacances en 2004.
Champ : population totale résidant en France métropolitaine.
Source : Insee, enquêtes permanentes sur les conditions de vie (1999, 2004).
Les voyages à l'étranger séduisent les Français
Non seulement les Français sont de plus en plus nombreux à partir, mais encore ils le font de plus en plus souvent, aussi bien en France qu'à l'étranger.
Toutes saisons confondues, la proportion de séjours à l'étranger augmente de façon continue : 15,2 % des séjours en 1980 et 19,3 % en 2004. Cet accroissement est dû à une offre de locations et de moyens de transports toujours mieux ciblée et diversifiée, à des prix plus attractifs et à des habitudes de déplacements prises de plus en plus tôt.
Sur les 10 millions de séjours supplémentaires entre 1999 et 2004, 7,1 millions ont eu lieu en France et 2,9 millions pour l'étranger. Ces séjours à l'étranger durent en moyenne deux semaines contre 11 jours pour les séjours passés en France.
Graphique 2 : Répartition des séjours de vacances (en millions)
Lecture : en 2004, sur 85,7 millions de séjours effectués, 16,5 se sont déroulés à l'étranger
Champ : population totale résidant en France métropolitaine.
Source : Insee, enquêtes quadrimestrielles de conjoncture (1975 à 1994) et enquêtes permanentes sur les conditions de vie (1999, 2004).
La mer reste le cadre privilégié des vacances
Sur 100 déplacements, 91 sont des séjours et 9 sont des circuits. En France ou à l'étranger, été comme hiver, la mer attire toujours les Français, 40 % des séjours s'y déroulent contre 24 % à la campagne, 18 % à la montagne, et 18% dans une ville. Quatre séjours sur cinq ont lieu en France métropolitaine, 1 % dans les DOM-TOM, 6 % dans la famille proche à l'étranger et 13 % à l'étranger sans lien avec la famille.
Résider dans la famille ou chez des amis
Quel que soit le niveau de vie des vacanciers, séjourner dans la résidence principale de parents ou d'amis demeure le mode d'hébergement privilégié des Français. Pour les plus riches cependant, cela se cumule avec les autres modes d'hébergement, ce qui leur permet de partir plus souvent. La location saisonnière arrive loin derrière avec seulement 15 % des séjours.
Graphique 3 : Séjours par type d'hébergement (en %)
Lecture : sur 100 séjours effectués en 2004, 15 ont eu lieu dans une location ou un gîte.
Champ : population totale résidant en France métropolitaine.
Source : Insee, enquêtes permanentes sur les conditions de vie (1999, 2004).
La motivation principale du séjour : être avec des proches
Type d'hébergement et motivation première du vacancier sont très liés. En effet, retrouver des parents ou amis constitue le motif principal ou secondaire dans 40 % des séjours et passer les vacances en famille, c'est-à-dire entre personnes du même ménage, motivent 28 % des séjours. Vient ensuite le repos sans autre motivation pour 33 % des séjours.44 % des séjours ont permis d'exercer une activité sportive tandis que 47 % des séjours d'été et 34% de ceux d'hiver ont été l'occasion de pratiques culturelles - visites des églises, des monuments, des sites historiques ou naturels, des expositions, des musées.
Graphique 4a : Activités sportives durant le séjour
Lecture : sur 100 séjours effectués durant l'hiver 2004, 40 séjours ont été l'occasion de pratiquer un sport
Champ : ensemble des séjours.
Source : Insee, enquête permanente sur les conditions de vie (2004).
Graphique 4b : Activités culturelles durant le séjour
Lecture : sur 100 séjours effectués durant l'hiver 2004, 34 séjours ont été l'occasion de visite culturelle
Champ : ensemble des séjours.
Source : Insee, enquête permanente sur les conditions de vie (2004).
L'ARTT joue peu
Parmi les 25 millions de ménages français, 7,6 millions de ménages se déclarent concernés par l'Aménagement et la réduction du temps de travail (ARTT) et seulement 1,5 million d'entre eux affirment avoir modifié leurs habitudes de déplacement. Il s'agit essentiellement des couples sans enfant et de personnes seules.
| ARTT | Sans objet (Aucun membre du ménage n'a d'activité professionnelle salariée) | Ménages non concernés par l'ARTT | Oui | Non | C'est difficile à dire car les déplacements sont irréguliers d'une année sur l'autre | Ensemble des ménages français |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lecture : 5,9 % des ménages déclarent avoir changé leurs habitudes de déplacement en 2004 | ||||||
| Champ : ensemble des ménages résidant en France métropolitaine. | ||||||
| Source : Insee, enquête permanente sur les conditions de vie (2004), Insee. | ||||||
| Nb de ménages (en millions) | 13 | 4,4 | 1,5 | 5,6 | 0,5 | 25 |
| Nb de ménages (en %) | 52,4 | 17,4 | 5,9 | 22,5 | 1,8 | 100 |
| Nb d'individus appartenant à ces ménages (en millions) | 25,9 | 12 | 3,8 | 16,1 | 1,3 | 59,1 |
| Nb d'individus appartenant à ces ménages (en %) | 43,8 | 20,4 | 6,4 | 27,2 | 2,2 | 100 |
| Nb de séjours de vacances (en millions) | 33,1 | 16,9 | 9,4 | 23,8 | 2,5 | 85,7 |
| Nb de nuitées de vacances (en millions) | 443,1 | 189,4 | 98,1 | 253,2 | 25 | 1008,8 |
Les causes de non-départ
En 2004, 21 millions de personnes ne sont pas parties dont 15,6 millions ne sont parties ni pour un court séjour (moins de 4 nuits consécutives) ni en week-end.
Les causes principales de non-départ sont l'âge, l'état de santé, le lieu de résidence mais surtout le niveau de vie qui reste le facteur le plus discriminant : 37 % des personnes qui ne partent pas invoquent des raisons financières. Viennent ensuite le choix délibéré de ne pas partir pour 20 % des individus, les raisons de santé personnelle pour 15% et les raisons professionnelles ou d'études pour 10 %. Parmi les individus appartenant au quart de ménages les moins aisés, la moitié invoque logiquement le manque d'argent, contre seulement 18% des personnes appartenant au quart des ménages les plus aisés.
| Niveau de vie | Raisons financières | Raison de santé | Raisons profes- sionnelles |
Pour prodiguer des soins à un parent malade | Autre raison familiale | Choix délibéré | Autres raisons | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lecture : 50% des individus appartenant au quartile de niveau de vie le moins élevé ne sont pas partis en vacances pour des raisons financières | ||||||||
| Champ : population totale résidant en France métropolitaine. | ||||||||
| Source : Insee, enquête permanente sur les conditions de vie (2004), Insee. | ||||||||
| 1erquartile | 50 | 14 | 8 | 2 | 5 | 14 | 7 | 100 |
| 2èmequartile | 33 | 17 | 7 | 3 | 6 | 22 | 12 | 100 |
| 3èmequartile | 25 | 14 | 13 | 3 | 7 | 27 | 12 | 100 |
| 4èmequartile | 18 | 18 | 13 | 3 | 9 | 23 | 15 | 100 |
| Total | 37 | 15 | 9 | 2 | 6 | 20 | 10 | 100 |
