Aller au contenu

Aller au menu principal

Aller à la recherche

Liens transversaux haut

Un élève sur six apprend le français

D'après "Jeder sechste Schüler lernt Französisch" Wirtschaft & Statistik janvier 2005 Office statistique fédéral - WIESBADEN

graphique

Le français est - et reste - la deuxième langue enseignée en Allemagne, malgré l'hégémonie de l'anglais et l'émergence récente de l'espagnol. L'élève - type est un lycéen, habitant près de la frontière française ou de la capitale fédérale. Cet élève a choisi le français en seconde langue, à partir de la classe 7.

Plus de 1 600 000 élèves ont pris part à l'enseignement du français en Allemagne durant l'année scolaire 2003 / 2004, soit 16,9 % d'entre eux. Cette proportion n'a pas bougé au cours des dernières décennies. Le français est, après l'anglais (74,1 %), la deuxième langue étrangère la plus enseignée, nettement devant le latin (7,0 %). L'espagnol, en pleine ascension, occupe désormais la quatrième place au détriment du russe, qui poursuit son déclin.

L'enseignement des langues étrangères a fait, depuis peu, son apparition dans les classes primaires (1 à 4) de tous les länder. Priorité y est donnée à la compréhension et à l'expression orale et à l'anglais, puisque seuls 4,3 % des enfants étaient initiés au français. Presque un élève sur quatre (23,6 %) apprenait le français dans la première partie du secondaire (classes 5 à 10), et un sur trois (33,2 %) à la fin du secondaire (classes 11 à 13). L'enseignement du français commence la plupart du temps en classe 7, et il s'agit de la seconde langue.

Le plus fort taux d'élèves de français se situait dans les lycées (43 %), suivis des collèges (23 %). Il était à l'inverse insignifiant (0,3 %) dans les cycles courts précédant l'apprentissage, et dans les écoles pour enfants handicapés.

La répartition entre länder est aussi nettement contrastée. Plus d'un élève sur deux apprend le français en Sarre, car son enseignement y détient une exclusivité dès le primaire. Cette proportion dépasse aussi la moyenne allemande au Brandebourg, dans le Bade-Wurtemberg et à Berlin (entre un élève sur quatre et un élève sur cinq). Inversement, l'enseignement du français est au plus bas en Bavière (9,6 %), à Brême (11,9 %) et en Saxe (13,4 %).