L'Insee a organisé du 30 novembre au 2 décembre 2005 à Paris un séminaire sur la mesure
de la pauvreté, destiné aux instituts statistiques des pays bénéficiaires du programme TACIS
(CEI et Mongolie).
Ce séminaire était financé principalement par une subvention d'Eurostat, le financement
complémentaire étant apporté par l'ADETEF.
Il a rassemblé 30 participants venant de 11 pays de la CEI(*) et de la Mongolie,
des représentants de la Pologne et d'Eurostat et une quinzaine de participants français de
l'Insee ainsi que de l'Ined et du Crest.
Le séminaire s'est déroulé en cinq sessions.
Dans la première, les représentants de la Direction des statistiques démographiques et sociales
de l'Insee et du Crest ont présenté les approches méthodologiques suivies en France pour mesurer
la pauvreté, les résultats de ces travaux et les comparaisons internationales conduites avec
six autres pays.
Au cours des trois sessions suivantes, les participants des pays TACIS, répartis par grandes zones
géographiques (Caucase, Europe et Asie centrale) ont présenté leurs expériences.
La dernière session a été consacrée à des prolongements des études sur la pauvreté : analyse
de l'exclusion sociale en Pologne, études de l'Insee sur les sans domicile fixe et sur les
liens entre illetrisme et exclusion sociale. Le séminaire s'est achevé par un exposé d'Eurostat
sur les indicateurs européens de pauvreté et sur la présentation des travaux du groupe de Rio,
créé par l'ONU, sur les statistiques de la pauvreté.
Les présentations et les discussions ont permis de confronter les différentes approches utilisées :
absolue-relative, monétaire-non monétaire, subjective, etc. Les pays TACIS ont souvent utilisé des
approches en terme de pauvreté absolue préconisées par la Banque mondiale, mais les méthodes tendent
à se diversifier. Les débats ont montré qu'une approche unique ne peut être privilégiée et qu'il faut
combiner les méthodes et les outils afin de parvenir à des analyses multidimensionnelles.
Plusieurs pays ont souligné la nécessité de prendre en compte les disparités régionales parfois énormes.
La question complexe de l'utilisation de ces travaux pour la mise en oeuvre des politiques sociales a
également été discutée. Enfin, les discussions sur les comparaisons internationales ont souligné la nécessité
de s'interroger sur la pertinence des outils sur lesquels elles sont fondées.
(*) Arménie, Azerbaidjan, Belarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Ukraine
Contributions en anglais et en russe
Methodology of poverty measurement
Daniel Verger
Anglais (Format PDF - 110 Ko)
Russe (Format PDF - 260 Ko)
Measures of poverty in France
Pascal Chevalier
Anglais (Format PDF - 180 Ko)
Russe (Format PDF - 420 Ko)
International comparisons of poverty
Nicolas Herpin & Fabien Dell
Anglais (Format PDF - 70 Ko)
Russe (Format PDF - 290 Ko)
Perception of poverty in Europe
Serge Paugam
Anglais (Format PDF - 230 Ko)
Russe (Format PDF - 400 Ko)
Methods of poverty estimation in Armenia
Astghik Gyulbenkyan
Anglais (Format PDF - 20 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 50 Ko)
Russe (Format PDF - 150 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 160 Ko)
Poverty estimation in Azerbaijan
Yashar Pasha
Anglais (Format PDF - 40 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 100 Ko)
Russe (Format PDF - 230 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 270 Ko)
Poverty in Georgia
Nodar Kapanadze
Anglais (Format PDF - 40 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 330 Ko)
Russe (Format PDF - 130 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 490 Ko)
Methodology and practice of poverty estimation in Russia
Tatiana Stepanova & Tatiana Velikanova
Anglais (Format PDF - 150 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 300 Ko)
Russe (Format PDF - 340 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 550 Ko)
Non monetary methods of poverty measurement: Russian experience
Lidia Prokofieva & Lilia Ovcharova
Anglais (Format PDF - 35 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 210 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 260 Ko)
Russe (Format PDF - 140 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 430 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 450 Ko)
Poverty estimation and monitoring in Moldova
Elena Laur
Anglais (Format PDF - 120 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 180 Ko)
Russe (Format PDF - 250 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 300 Ko)
Poverty estimation in Belarus
Svetlana Novoselova
Anglais (Format PDF - 100 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 90 Ko)
Russe (Format PDF - 160 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 180 Ko)
State program of poverty overcoming in Ukraine
Inna Osypova
Anglais (Format PDF - 125 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 200 Ko)
Russe (Format PDF - 270 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 250 Ko)
Multivariate poverty estimation in Ukraine
Ludmila Cherenko
Anglais (Format PDF - 30 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 70 Ko)
Russe (Format PDF - 160 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 100 Ko)
Poverty estimation in Kyrgyzstan
Zarylbek Kudabaev & Azamat Sartbaev
Anglais (Format PDF - 70 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 1,5 Mo)
Russe (Format PDF - 190 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 1,5 Mo)
Poverty estimation in Tajikistan
Mirgand Shabozov & Barot Turaev
Anglais (Format PDF - 175 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 370 Ko)
Russe (Format PDF - 280 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 430 Ko)
Methodology of poverty measurement in Uzbekistan
Ulugbek Zakirov
Anglais (Format PDF - 50 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 920 Ko)
Russe (Format PDF - 115 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 1 Mo)
Surveys and analysis of living standards in Kazakhstan
Vyacheslav Yefstafyev
Présentation en anglais (Format PDF - 500 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 570 Ko)
Methodology for poverty estimations in Mongolia
Oyunchimeg Dandar
Anglais (Format PDF - 80 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 80 Ko)
Russe (Format PDF - 260 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 150 Ko)
Poverty and social exclusion in Poland
Anna Bienkunska
Anglais (Format PDF - 170 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 140 Ko)
Russe (Format PDF - 350 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 1 Mo)
Specific aspects of poverty: homeless people
Cecile Brousse
Anglais (Format PDF - 30 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 100 Ko)
Russe (Format PDF - 180 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 240 Ko)
Adult skills and social exclusion
Fabrice Murat
Présentation en anglais (Format PDF - 230 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 390 Ko)
EU social indicators
Ian Dennis
Anglais (Format PDF - 430 Ko)
Russe (Format PDF - 350 Ko)
The Rio group on poverty statistics
Madior Fall
Anglais (Format PDF - 30 Ko)
Présentation en anglais (Format PDF - 60 Ko)
Russe (Format PDF - 170 Ko)
Présentation en russe (Format PDF - 165 Ko)